IT EN FR DE ES

PA6

Moteurs immergés 6” série PA6
Projetés pour fonctionner 24 h/24 même en conditions difficiles, fabriqués avec soin en utilisant des matériaux de premier choix et avec des composants produits à l’intérieur de notre Etablissement, les moteurs électriques immergés Bizzi & Tedeschi série PA6 et PA8 représentent un produit leader dans le secteur en ce qui concerne la qualité et la fiabilité, symbole du Made in Italy.
Du type à bain d’eau, rebobinables, ce sont des moteurs asynchrones triphasés avec rotor à cage d’écureuil en court circuit et équipés de bride d’accouplement conforme aux normes Nema.
Le système de refroidissement et lubrification est constitué par un mélange à base d’eau, duquel le moteur est pré-rempli, avec un bas pourcentage de liquide antigel atoxique qui permet, de plus, le stockage du moteur même, jusqu’au une température de -15°C. Une gaine spéciale en PVC revêt le fil de cuivre du bobinage en le protégeant ainsi de l’eau à l’intérieur du moteur, garantissant son isolation parfaite.
Stator composé de tôle magnétique à coefficient réduit de perte pour obtenir une économie appréciable d’énergie. Rotor avec cage en cuivre sur toutes les puissances pour obtenir des rendements supérieurs.
Coussinet de butée du type Mitchell abondamment dimensionné pour supporter la poussée axiale de la pompe.
Membrane de dilatation en caoutchouc pour permettre la compensation de la pression interne du moteur avec celle de l’eau du puits.
Fermeture du moteur avec garniture mécanique et anneau para-sable.
Les moteurs sont rebobinables et facilement réparables.
Degré de protection IP68.
Classe d’isolation: pour le fil en PVC 70°C, pour le fil en PE2+PA 90°C.
Sens de rotation: bidirectionnel (sens horaire et antihoraire)
Service S1 selon CEI EN 60034-1.

Version standard: 380-400 V démarrage direct ou à étoile triangle. Fréquence 50 Hz. Bobinage pour “eau froide” 25-30 °C.
Versions spéciales: Bobinage pour “eau chaude” avec fil isolé en PE2+PA, senseur PT 100, différentes tensions, Hz60, installations horizontales.

Limites d’emploi:
Température de l’eau: voir le tableau relatif
Max. variation de tension admissible: +6/-10% pour 400 V
Fréquence minime: 30 Hz
N° max de démarrages: N° 15 de 4 kW à 22 kW - N° 10 au-delà de 22 kW
Temps de repos pendant les démarrages: > 1 min de 4kW à 22 kW et > 2 min au-delà de 22 kW
Fonctionnement horizontal: pour moteurs 6” jusqu’au PA6-30
Min. profondeur d’immersion: voir NPSH de la pompe

Applications:
Les moteurs PA6-PA8 sont indiqués pour fonctionner avec des pompes immergées pour soulever l’eau claire de puits profonds.
Gamme de performances
Moteur
type
PN Fmax
HP kW N
PA6-5 5,5 4 16 500
PA6-7 7,5 5,5 16 500
PA6-10 10 7,5 16 500
PA6-12 12,5 9,3 16 500
PA6-15 15 11 16 500
PA6-17 17,5 13 16 500
PA6-20 20 15 16 500
PA6-25 25 18,5 16 500
PA6-30 30 22 27 500
PA6-35 35 26 27 500
PA6-40 40 30 27 500
PA6-50 50 37 27 500
PA6-60 60 45 27 500

PA8

Moteurs immergés 8” série PA8
Projetés pour fonctionner 24 h/24 même en conditions difficiles, fabriqués avec soin en utilisant des matériaux de premier choix et avec des composants produits à l’intérieur de notre Etablissement, les moteurs électriques immergés Bizzi & Tedeschi série PA6 et PA8 représentent un produit leader dans le secteur en ce qui concerne la qualité et la fiabilité, symbole du Made in Italy.
Du type à bain d’eau, rebobinables, ce sont des moteurs asynchrones triphasés avec rotor à cage d’écureuil en court circuit et équipés de bride d’accouplement conforme aux normes Nema.
Le système de refroidissement et lubrification est constitué par un mélange à base d’eau, duquel le moteur est pré-rempli, avec un bas pourcentage de liquide antigel atoxique qui permet, de plus, le stockage du moteur même, jusqu’au une température de -15°C. Une gaine spéciale en PVC revêt le fil de cuivre du bobinage en le protégeant ainsi de l’eau à l’intérieur du moteur, garantissant son isolation parfaite.
Stator composé de tôle magnétique à coefficient réduit de perte pour obtenir une économie appréciable d’énergie. Rotor avec cage en cuivre sur toutes les puissances pour obtenir des rendements supérieurs.
Coussinet de butée du type Mitchell abondamment dimensionné pour supporter la poussée axiale de la pompe.
Membrane de dilatation en caoutchouc pour permettre la compensation de la pression interne du moteur avec celle de l’eau du puits.
Fermeture du moteur avec garniture mécanique et anneau para-sable.
Les moteurs sont rebobinables et facilement réparables.
Degré de protection IP68.
Classe d’isolation: pour le fil en PVC 70°C, pour le fil en PE2+PA 90°C.
Sens de rotation: bidirectionnel (sens horaire et antihoraire)
Service S1 selon CEI EN 60034-1.

Version standard: 380-400 V démarrage direct ou à étoile triangle. Fréquence 50 Hz. Bobinage pour “eau froide” 25-30 °C.
Versions spéciales: Bobinage pour “eau chaude” avec fil isolé en PE2+PA, senseur PT 100, différentes tensions, Hz60, installations horizontales.

Limites d’emploi:
Température de l’eau: voir le tableau relatif
Max. variation de tension admissible: +6/-10% pour 400 V
Fréquence minime: 30 Hz
N° max de démarrages: N° 15 de 4 kW à 22 kW - N° 10 au-delà de 22 kW
Temps de repos pendant les démarrages: > 1 min de 4kW à 22 kW et > 2 min au-delà de 22 kW
Fonctionnement horizontal: pour moteurs 8” jusqu’au PA8-70
Min. profondeur d’immersion: voir NPSH de la pompe
Gamme de performances
Moteur
type
PN Fmax
HP kW N
PA8-40 40 30 45 000
PA8-50 50 37 45 000
PA8-60 60 45 45 000
PA8-70 70 52 45 000
PA8-75 75 56 45 000
PA8-80 80 60 45 000
PA8-90 90 67 45 000
PA8-100 100 75 45 000
PA8-125 125 93 45 000
PA8-150 150 110 45 000
© 2010 All rights reserved - BIZZI & TEDESCHI s.r.l. - P.Iva 00149290355